ごまふの中国日記

2015年3月、日本語教師をするために東京から広東省珠海市に引っ越しました。大きなカルチャーショックはないけれど、毎日のなかで小さなギャップは感じるもので。忘れないうちにそんな小さなことをメモしていきたい。

正月(新暦)のすごしかた

2016年が明けた。
昨年も無事にすごすことができて、ほんとうにありがたい。
20代から30代前半までは日々、仕事でもプライベートでも
刺激があることがいいことだと思っていたけど、
いまは1日1日が平穏にすぎて行くことがうれしい。
からだも心も健康で仕事ができるってありがたい。
 
さて、中国のお正月は旧暦正月(春節)が本番なので
「1月1日はイベント感ゼロ」と聞いていたんだけど、
大晦日の昨日、市街地では花火が上がったり、
イオン前の大きなクリスマスツリー(まだある)がライトアップされ、
ステージが作られ、クラブ系音楽がガンガン流され、
人出も多くて、カウントダウンライブでもあるの?といった様子。
(夜ご飯だけ食べて早々に帰ったのでその後何があったかはわからず)
クリスマスもそうだけど、新暦正月も徐々にひとつの(おそらく商業先行の)イベントとして浸透してきているのかなと思った次第。
 
ちなみにごまふが務める学校は本日はお休みで、土日合わせて3連休。
聞けば会社なども1日はお休みのところが多いらしい。
 
ともかく休みといえど、授業準備をする必要があるので
そうそうのんびりはしてられないんだけど、
お正月ぐらいは…と思って本を買ってきた。
f:id:gomafu1101:20160101201142j:plain
東野圭吾「容疑者Xの献身」中国語版。35元(約700円)。
同僚先生が面白い面白いというので影響されて。
以前原作を読んで内容は知ってるので
今回は辞書なしで読めるといいななんて甘い考えもあったりして…。
この三が日でぼちぼち読んでみよう。

 

 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村

 

日帰りマカオ(5)食べたもの、買ったものまとめ。

2回のマカオ行きで、食事したのは1回だけ。

 

ホテルリスボアのレストラン「Night&Day」で。

※店名:本当は漢字とポルトガル語表記。完全に忘れた。

f:id:gomafu1101:20151226224432j:plain

海老のビスク。

f:id:gomafu1101:20151226224509j:plain

サラダ。4人分ぐらいある。写真でサイズ感が表現できず残念。

 

合計110香港ドル。約1760円。中国元で考えたら88元。

いつもの昼食が12元だから、かなり贅沢なんだけど、

生野菜や洋食に飢えてるのでいいってことで。

マカオには他にも有名ホテルがたくさんあるので、

毎週とはいかないけど、時々は朝食か昼食を食べに行こう。

(お高いと思うけど、日本で行くよりはお手頃なはず。。)

 

※マカオ通貨メモ:

マカオの通貨はパタカ。でも香港ドルも中国元も使える。

パタカと香港ドルはレートがほぼ同じらしいし、

香港ドルなら香港でも使えるのでごまふ的には香港ドル。

中国元はそのまま使うとレート的に損らしいのでナシ。

 

そして買ったもの。パン&

f:id:gomafu1101:20151226224731j:plain

ふりかけ、インスタント味噌汁、とろろ昆布。ダイソーにて。

マカオには大きなダイソーがあるのでいい。

安くても約208円だけど!(物によって値段がちがう)

ちなみに中国のダイソーは約200円。日本円に換算すると微妙に安い。

 

なんとなく入ったスーパーで購入。

f:id:gomafu1101:20151226220138j:plain

出前一丁のポテトチップス。

日清と湖池屋のコラボ。香港製造。

他にもカップヌードル味もあった。

マカオのスーパーには

中国よりも日本のお菓子やインスタント麺などがたくさんある。

マカオのデパート「ヤオハン」にもたくさんあった。

しかもお値段も少々安かったりする。

 

ボーダーの往復に多少時間がかかるけど、

これから週末の買い出しはマカオがいいかもしれない。

 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村

 

日帰りマカオ(4)撮った写真まとめー2

マカオで撮った写真まとめ、その2。

 

マカオには中国大陸とは雰囲気のちがう建物が街のあちこちにある。

f:id:gomafu1101:20151226220439j:plain

香港ともちがう雰囲気。これがポルトガル風なのか。

 

そして金ピカのカジノやホテルなんかも。

f:id:gomafu1101:20151226221148j:plain

左は中国銀行、真ん中はグランドリスボアホテル&カジノ、

右はリスボアホテル&カジノ。

晴れると照り返しがすごいので直視すると目がつぶれそう。

 

こういうマカオ的な風景を探して歩いていたはずが、

気づくとアパートの窓辺ばかり。

f:id:gomafu1101:20151226220612j:plain

f:id:gomafu1101:20151226220447j:plain

f:id:gomafu1101:20151226220849j:plain

香港もそうだけど、

洗濯物や植木やクーラーの室外機やなんかで

ごちゃごちゃした普通のアパートの窓辺にぐっとくる。

マカオでも見れてうれしい。

 

世界遺産もたくさんあるはずが、今のところどうも足が向かない。

 

↓ こんな写真はある。

f:id:gomafu1101:20151226221405j:plain

マックのメニュー。一度食べてみたい。

 

 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村

 

日帰りマカオ(3)撮った写真まとめー1

前回と今回の日帰りマカオで撮った写真まとめ。

 

うずまき線香。

f:id:gomafu1101:20151226210522j:plain

 

日本の絵馬的な?きれい。買って持って帰ってもいいものかな。

f:id:gomafu1101:20151226213022j:plain

 

 

f:id:gomafu1101:20151226211205j:plain

ぬぐえないイメージフォト感。

 

 

場所は「妈閣廟」。

(「妈」の文字はほんとは繁体字。繁体字の入力方法がわからない。)

f:id:gomafu1101:20151226210702j:plain

新年にはお参りに行こう。 

 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村

 

日帰りマカオ(2)マカオのパンはほんとにおいしい。

今週もまたマカオに行ってきた。
 
先週行ったばかりなので当分行く予定はなかったんだけど
フランスのおいしいパン屋があると
ある方のブログで知ってしまったのでー。
 
前回もカジノで有名なリスボアホテルのパン屋さんで
カンパーニュや食パンなどをごっそり買い込んでホクホクしてたんだけど。
(いま住んでるところのパンは基本ふかふか柔らかいパンしかない。
マカオはさすが元ポルトガル領、ふかふかパンもあるけど、
表面パリパリのヨーロッパ系のハードパンもある)
 
それ以上だという予感がしたのでもう行くしかない。
 

お店の名前は「Elysee Bakery」(エリッセベーカリー。たぶん)。

f:id:gomafu1101:20151226200359j:plain

マカオのボーダーを出て地下のバスターミナルへ。

9または9Aバスに乗って10分ぐらい。

「高士徳/買伯楽」で下車。

左手にあるマクドナルド前の道を右に曲がって数分、

セブンイレブンの隣にある。

(ちなみにネット検索では詳しい場所までわからず。。

マカオ出身の学生をつかまえてバス停を検索してもらった。

その学生もここのパンはおいしい!と言っていた)

 

↓ ごまふ的に完璧。皮パリパリのバケット。

f:id:gomafu1101:20151226190246j:plain

写真はアレだけど、

カンパーニュ、ミニクロワッサンもパリパリ。

f:id:gomafu1101:20151226190304j:plain
今日はパン祭り。
 
ミニバケット2本、カンパーニュ1つ、ミニクロワッサン3つで
61香港ドル(約976円)。
 
こちらは前回買ったリスボアのクロワッサン。
たしか15香港ドル(約240円)。
ふつうのクロワッサンの3倍ぐらいあった。巨大。

f:id:gomafu1101:20151219230848j:plain

サックサク。あっさり味なのでぺろっといけた。

 
どれも、国境越えしても買に行く価値があると思う。
 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村

 

ペンピ対策に涼茶と便秘薬を試してみました。

最近、食べ過ぎてお腹がぷっくり。
ヨガも休みがち。
当然運動不足だし、胃腸も弱ってる。でもさらに食べる。
寒い時期っていつもこういう悪循環で便秘になっていく。
 
住む国が変わってもやっぱりこのパターンで日々お腹が苦しい。
で、先日、涼茶なるものを試してみた。
種類はいろいろあるので、「便秘」の文字を探してオーダー。
f:id:gomafu1101:20151221212004j:plain
にが。
透明の袋に入ってるなぞの物を入れたら少し甘みがついて
なんとか飲み干せた。
涼茶の文字をはじめて見たとき、冷たいお茶かなと思ったけど熱々。
涼は体の中の熱を取るという意味らしい。
薬効のある薬草や食物をブレンドしたもので
高温多湿の広東や香港で飲まれているものだそう。
一杯6元(約120円)ぐらいから。
 
結果…初回は効いた気がする。
調子にのって数日後にもう一回飲んだら、とくに影響なし。うーん。
 
f:id:gomafu1101:20151221212240j:plain
実は涼茶を試す前に薬も買ってみた。
アロエ100%の効き目がやさしげな便秘薬。
まったく効かず。
45元(約900円)。高くついた。
 
 
f:id:gomafu1101:20151221212041j:plain
涼茶だけでは後味が悪すぎるので中華スイーツも食べた。
ハトムギなどの雑穀を煮込んだやさしい甘さのおかゆ(?)。
胃腸をいたわりたいときにちょうどいい。
 
 
 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村

 

クリスマスはりんごの日。

今日の気温は21℃、湿度90%。ぽかぽか陽気。

日本なら雨が降ってるはずの湿度だけど、ここでは降らない。

今年3月に来たときもこんな気温と湿度だったと思う。

洗濯物が3日は乾かない。というか乾いたかどうかわからない。ずっと湿ってる。

こんなとき、部屋干しの嫌な匂いを防ぐという

「部屋干しトップ」があるといいなあ。

床や廊下は一面水滴におおわれていて、油断すると滑ってあぶない。

どうもこれが広東の冬らしい。

 

今日は同僚先生や学生からりんごをもらった。

中国ではクリスマスはお互いの健康を祈ってりんごを贈り合うそう。

りんご?

 

りんごは中国語で苹果(ping2guo3)、

無事、平安を意味する平安が(ping2an1)。

音が似てるからなんだそう。へえー。

※後日補足:クリスマスイブは中国語で平安夜(ping2an1ye3)なんですね。

f:id:gomafu1101:20151224234009j:plain
5月20日(wu3yue4er4shi2hao4)は我爱你(wo3ai4ni3)の日だったし、
日本の11月22日(いい夫婦)の日みたいに
中国も語呂合わせというか言葉遊びが好きみたい。
 
本日クリスマスイブのディナー。やっぱり中華。
f:id:gomafu1101:20151224234024j:plain
とはいえ、この店は初めての東北餃子の店。
ニラ玉餃子を発見したのでオーダーしてみた。
皮が薄くて小ぶりで上品。
京都の舞妓さんが食べるひとくち餃子みたい。
左のはじゃがいもの素揚げ。唐辛子となぞの香辛料がかかってた。
右のが巨大とうがらしのひき肉炒め。
どれもかなり当たり。
東北料理だから(たぶん)いつもと目先が変わっておいしかった。
また行く。
 
 

ランキング参加中。

ここのいろんなブログをのぞくと、

中国ってほんとおもしろいなって思う

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

にほんブログ村